parting shot

Translations
прощальный выстрел
As a parting shot, he reminded them of their past mistakes.
В качестве прощального выстрела он напомнил им об их прошлых ошибках.
Definitions
A parting shot is a final remark or action made before leaving or concluding a situation, often intended to leave a lasting impression or convey a strong message.